Wiktionary data extraction errors and warnings

German Low German inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Goornⓦ noun 312 Goorns plural
Åderⓦ, Braaⓦ, Klaverⓦ, Rioolⓦ, Wulfⓦ, Riesⓦ, Riesⓦ, Baasⓦ, Reigerⓦ, Muckⓦ, Wormⓦ, Adeboorⓦ, Kindⓦ, Kindⓦ, Flockⓦ, Arbeidⓦ, Lockⓦ, Pöhlⓦ, Devereeⓦ, Koterⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tellerⓦ noun 163 Tellers plural
Kohⓦ, Schippⓦ, Broorⓦ, Klürⓦ, Muustrappeⓦ, Riesⓦ, Duuvⓦ, Sünnerⓦ, Kaptainⓦ, Bispäälⓦ, Swaanⓦ, Stevelⓦ, Kiepeⓦ, Tytⓦ, Beenⓦ, Antwoortⓦ, Mullworpⓦ, Röödⓦ, Taskⓦ, Saterdagⓦ
noun 163 Töller alternative
noun 163 Tüller alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Guldⓦ noun 127 Gold alternative
kapâwelⓦ, eenⓦ, eenⓦ, negenⓦ, Dwargⓦ, nääⓦ, okⓦ, Bloodⓦ, fördemⓦ, fördemⓦ, Sülverⓦ, woⓦ, kooseⓦ, Fingernⓦ, Beenⓦ, blaagⓦ, dardeⓦ, nyesⓦ, einⓦ, einⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gammligⓦ adj 39 gammliger comparative
gootⓦ, klookⓦ, hoochⓦ, traagⓦ, blindⓦ, wiesⓦ, neeiⓦ, laatⓦ, rootⓦ, föödsaamⓦ, aisigⓦ, doofⓦ, ruumⓦ, dääglichⓦ, gragⓦ, kommodigⓦ, nuddeligⓦ, wreetⓦ, langsamⓦ, lüttjetⓦ
adj 39 gammligst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rootⓦ adj 31 no-table-tags table-tags
gootⓦ, klookⓦ, hoochⓦ, traagⓦ, blindⓦ, wiesⓦ, laatⓦ, doofⓦ, ruumⓦ, dääglichⓦ, nuddeligⓦ, wreetⓦ, langsamⓦ, wittⓦ, oldⓦ, dummⓦ, gammeligⓦ, grauⓦ, wahrⓦ, gammligⓦ
adj 31 nds-decl-adj inflection-template
adj 31 he is root masculine predicative singular
adj 31 se is root feminine predicative singular
adj 31 dat is root neuter predicative singular
adj 31 se sünd root predicative plural
adj 31 een Roods masculine partitive singular
adj 31 een Roods feminine partitive singular
adj 31 wat Roods neuter partitive singular
adj 31 allens Rood partitive plural
rootⓦ adj 31 rode masculine nominative singular strong without-article
gootⓦ, klookⓦ, hoochⓦ, traagⓦ, blindⓦ, wiesⓦ, laatⓦ, doofⓦ, ruumⓦ, dääglichⓦ, nuddeligⓦ, wreetⓦ, langsamⓦ, wittⓦ, oldⓦ, dummⓦ, gammeligⓦ, grauⓦ, wahrⓦ, gammligⓦ
adj 31 rode feminine nominative singular strong without-article
adj 31 root neuter nominative singular strong without-article
adj 31 rode nominative plural strong without-article
adj 31 roden masculine oblique singular strong without-article
adj 31 rode feminine oblique singular strong without-article
adj 31 root neuter oblique singular strong without-article
adj 31 rode oblique plural strong without-article
adj 31 de rode definite masculine nominative singular weak includes-article
adj 31 de rode definite feminine nominative singular weak includes-article
rootⓦ adj 31 dat rode definite neuter nominative singular weak includes-article
gootⓦ, klookⓦ, hoochⓦ, traagⓦ, blindⓦ, wiesⓦ, laatⓦ, doofⓦ, ruumⓦ, dääglichⓦ, nuddeligⓦ, wreetⓦ, langsamⓦ, wittⓦ, oldⓦ, dummⓦ, gammeligⓦ, grauⓦ, wahrⓦ, gammligⓦ
adj 31 de roden definite nominative plural weak includes-article
adj 31 den roden definite masculine oblique singular weak includes-article
adj 31 de rode definite feminine oblique singular weak includes-article
adj 31 dat rode definite neuter oblique singular weak includes-article
adj 31 de roden definite oblique plural weak includes-article
adj 31 en rode indefinite masculine nominative singular mixed includes-article
adj 31 roden indefinite masculine nominative singular mixed
adj 31 en rode indefinite feminine nominative singular mixed includes-article
adj 31 en root indefinite neuter nominative singular mixed includes-article
rootⓦ adj 31 rodet indefinite neuter nominative singular mixed
gootⓦ, klookⓦ, hoochⓦ, traagⓦ, blindⓦ, wiesⓦ, laatⓦ, doofⓦ, ruumⓦ, dääglichⓦ, nuddeligⓦ, wreetⓦ, langsamⓦ, wittⓦ, oldⓦ, dummⓦ, gammeligⓦ, grauⓦ, wahrⓦ, gammligⓦ
adj 31 roden indefinite nominative plural mixed
adj 31 keen roden indefinite nominative plural mixed includes-article
adj 31 en roden indefinite masculine oblique singular mixed includes-article
adj 31 en rode indefinite feminine oblique singular mixed includes-article
adj 31 en root indefinite neuter oblique singular mixed includes-article
adj 31 rodet indefinite neuter oblique singular mixed
adj 31 roden indefinite oblique plural mixed
adj 31 keen roden indefinite oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swartⓦ adj 31 no-table-tags table-tags
gootⓦ, klookⓦ, hoochⓦ, traagⓦ, blindⓦ, wiesⓦ, laatⓦ, rootⓦ, doofⓦ, ruumⓦ, dääglichⓦ, nuddeligⓦ, wreetⓦ, langsamⓦ, wittⓦ, oldⓦ, dummⓦ, gammeligⓦ, grauⓦ, wahrⓦ
adj 31 nds-decl-adj inflection-template
adj 31 he is swärter comparative masculine predicative singular
adj 31 se is swärter comparative feminine predicative singular
adj 31 dat is swärter comparative neuter predicative singular
adj 31 se sünd swärter comparative predicative plural
adj 31 een swärters comparative masculine partitive singular
adj 31 een swärters comparative feminine partitive singular
adj 31 wat swärters comparative neuter partitive singular
adj 31 allens swärter comparative partitive plural
swartⓦ adj 31 swärtere comparative masculine nominative singular strong without-article
gootⓦ, klookⓦ, hoochⓦ, traagⓦ, blindⓦ, wiesⓦ, laatⓦ, rootⓦ, doofⓦ, ruumⓦ, dääglichⓦ, nuddeligⓦ, wreetⓦ, langsamⓦ, wittⓦ, oldⓦ, dummⓦ, gammeligⓦ, grauⓦ, wahrⓦ
adj 31 swärtere comparative feminine nominative singular strong without-article
adj 31 swärter comparative neuter nominative singular strong without-article
adj 31 swärtere comparative nominative plural strong without-article
adj 31 swärtern comparative masculine oblique singular strong without-article
adj 31 swärtere comparative feminine oblique singular strong without-article
adj 31 swärter comparative neuter oblique singular strong without-article
adj 31 swärtere comparative oblique plural strong without-article
adj 31 de swärtere definite comparative masculine nominative singular weak includes-article
adj 31 de swärtere definite comparative feminine nominative singular weak includes-article
swartⓦ adj 31 dat swärtere definite comparative neuter nominative singular weak includes-article
gootⓦ, klookⓦ, hoochⓦ, traagⓦ, blindⓦ, wiesⓦ, laatⓦ, rootⓦ, doofⓦ, ruumⓦ, dääglichⓦ, nuddeligⓦ, wreetⓦ, langsamⓦ, wittⓦ, oldⓦ, dummⓦ, gammeligⓦ, grauⓦ, wahrⓦ
adj 31 de swärtern definite comparative nominative plural weak includes-article
adj 31 den swärtern definite comparative masculine oblique singular weak includes-article
adj 31 de swärtere definite comparative feminine oblique singular weak includes-article
adj 31 dat swärtere definite comparative neuter oblique singular weak includes-article
adj 31 de swärtern definite comparative oblique plural weak includes-article
adj 31 en swärtere indefinite comparative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 31 swärteren indefinite comparative masculine nominative singular mixed
adj 31 en swärtere indefinite comparative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 31 en swärter indefinite comparative neuter nominative singular mixed includes-article
swartⓦ adj 31 swärtern indefinite comparative nominative plural mixed
gootⓦ, klookⓦ, hoochⓦ, traagⓦ, blindⓦ, wiesⓦ, laatⓦ, rootⓦ, doofⓦ, ruumⓦ, dääglichⓦ, nuddeligⓦ, wreetⓦ, langsamⓦ, wittⓦ, oldⓦ, dummⓦ, gammeligⓦ, grauⓦ, wahrⓦ
adj 31 keen swärtern indefinite comparative nominative plural mixed includes-article
adj 31 en swärtern indefinite comparative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 31 en swärtere indefinite comparative feminine oblique singular mixed includes-article
adj 31 en swärter indefinite comparative neuter oblique singular mixed includes-article
adj 31 swärtern indefinite comparative oblique plural mixed
adj 31 keen swärtern indefinite comparative oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gammeligⓦ adj 22 no-table-tags table-tags
klookⓦ, hoochⓦ, traagⓦ, blindⓦ, wiesⓦ, laatⓦ, ruumⓦ, dääglichⓦ, nuddeligⓦ, wreetⓦ, langsamⓦ, wittⓦ, grauⓦ, wahrⓦ, gammligⓦ, wunnerborⓦ, lustigⓦ, dootⓦ, striepigⓦ, düüsterⓦ
adj 22 nds-decl-adj inflection-template
adj 22 he is de Gammeligste superlative masculine predicative singular
adj 22 se is de Gammeligste superlative feminine predicative singular
adj 22 dat is dat Gammeligste superlative neuter predicative singular
adj 22 se sünd de Gammeligsten superlative predicative plural
adj 22 gammeligste superlative masculine nominative singular strong without-article
adj 22 gammeligste superlative feminine nominative singular strong without-article
adj 22 gammeligst superlative neuter nominative singular strong without-article
adj 22 gammeligste superlative nominative plural strong without-article
gammeligⓦ adj 22 gammeligsten superlative masculine oblique singular strong without-article
klookⓦ, hoochⓦ, traagⓦ, blindⓦ, wiesⓦ, laatⓦ, ruumⓦ, dääglichⓦ, nuddeligⓦ, wreetⓦ, langsamⓦ, wittⓦ, grauⓦ, wahrⓦ, gammligⓦ, wunnerborⓦ, lustigⓦ, dootⓦ, striepigⓦ, düüsterⓦ
adj 22 gammeligste superlative feminine oblique singular strong without-article
adj 22 gammeligst superlative neuter oblique singular strong without-article
adj 22 gammeligste superlative oblique plural strong without-article
adj 22 de gammeligste definite superlative masculine nominative singular weak includes-article
adj 22 de gammeligste definite superlative feminine nominative singular weak includes-article
adj 22 dat gammeligste definite superlative neuter nominative singular weak includes-article
adj 22 de gammeligsten definite superlative nominative plural weak includes-article
adj 22 den gammeligsten definite superlative masculine oblique singular weak includes-article
adj 22 de gammeligste definite superlative feminine oblique singular weak includes-article
gammeligⓦ adj 22 dat gammeligste definite superlative neuter oblique singular weak includes-article
klookⓦ, hoochⓦ, traagⓦ, blindⓦ, wiesⓦ, laatⓦ, ruumⓦ, dääglichⓦ, nuddeligⓦ, wreetⓦ, langsamⓦ, wittⓦ, grauⓦ, wahrⓦ, gammligⓦ, wunnerborⓦ, lustigⓦ, dootⓦ, striepigⓦ, düüsterⓦ
adj 22 de gammeligsten definite superlative oblique plural weak includes-article
adj 22 en gammeligste indefinite superlative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 22 gammeligsten indefinite superlative masculine nominative singular mixed
adj 22 en gammeligste indefinite superlative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 22 en gammeligst indefinite superlative neuter nominative singular mixed includes-article
adj 22 gammeligsten indefinite superlative nominative plural mixed
adj 22 keen gammeligsten indefinite superlative nominative plural mixed includes-article
adj 22 en gammeligsten indefinite superlative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 22 en gammeligste indefinite superlative feminine oblique singular mixed includes-article
gammeligⓦ adj 22 en gammeligst indefinite superlative neuter oblique singular mixed includes-article
klookⓦ, hoochⓦ, traagⓦ, blindⓦ, wiesⓦ, laatⓦ, ruumⓦ, dääglichⓦ, nuddeligⓦ, wreetⓦ, langsamⓦ, wittⓦ, grauⓦ, wahrⓦ, gammligⓦ, wunnerborⓦ, lustigⓦ, dootⓦ, striepigⓦ, düüsterⓦ
adj 22 gammeligsten indefinite superlative oblique plural mixed
adj 22 keen gammeligsten indefinite superlative oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
geelsnackenⓦ verb 16 snack geel singular past
jackelnⓦ, gahnⓦ, grifflachenⓦ, gliedenⓦ, liggenⓦ, lesenⓦ, gootachtenⓦ, kriegenⓦ, sennenⓦ, riedenⓦ, utlachenⓦ, gliekenⓦ, wesenⓦ, nagahnⓦ, grienenⓦ
verb 16 geelsnackt past participle
verb 16 hebben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gahnⓦ verb 16 no-table-tags table-tags
jackelnⓦ, grifflachenⓦ, taalkenⓦ, wriwenⓦ, lesenⓦ, gootachtenⓦ, sennenⓦ, riedenⓦ, snarkenⓦ, böhrenⓦ, böhrenⓦ, friewenⓦ, grienenⓦ, binnenⓦ, aisenⓦ
verb 16 gahn infinitive
verb 16 gah first-person singular present
verb 16 güng first-person singular preterite
verb 16 geihs second-person singular present
verb 16 geihst second-person singular present
verb 16 güngs second-person singular preterite
verb 16 güngst second-person singular preterite
verb 16 geih third-person singular present
verb 16 geiht third-person singular present
gahnⓦ verb 16 güng third-person singular preterite
jackelnⓦ, grifflachenⓦ, taalkenⓦ, wriwenⓦ, lesenⓦ, gootachtenⓦ, sennenⓦ, riedenⓦ, snarkenⓦ, böhrenⓦ, böhrenⓦ, friewenⓦ, grienenⓦ, binnenⓦ, aisenⓦ
verb 16 gaht plural present
verb 16 gahen plural present
verb 16 güngen plural preterite
verb 16 gah singular imperative
verb 16 gaht plural imperative
verb 16 gahn present participle
verb 16 gahn past participle
verb 16 egahn past participle
verb 16 gangen past participle
gahnⓦ verb 16 gegahn past participle
jackelnⓦ, grifflachenⓦ, taalkenⓦ, wriwenⓦ, lesenⓦ, gootachtenⓦ, sennenⓦ, riedenⓦ, snarkenⓦ, böhrenⓦ, böhrenⓦ, friewenⓦ, grienenⓦ, binnenⓦ, aisenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Dokterschⓦ noun 8 Dokterschen plural
Dokterinⓦ, Nootdokterscheⓦ, Dokterscheⓦ, Nootdokterinⓦ, Nootdokterschⓦ, Winnerinⓦ, Fründinⓦ
noun 8 Dokter masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doofⓦ adj 7 no-table-tags table-tags
gootⓦ, rootⓦ, oldⓦ, grootⓦ, koldⓦ, schöönⓦ
adj 7 nds-decl-adj inflection-template
adj 7 he is de Döövste superlative masculine predicative singular
adj 7 se is de Döövste superlative feminine predicative singular
adj 7 dat is dat Döövste superlative neuter predicative singular
adj 7 se sünd de Döövsten superlative predicative plural
adj 7 döövste superlative masculine nominative singular strong without-article
adj 7 döövste superlative feminine nominative singular strong without-article
adj 7 döövst superlative neuter nominative singular strong without-article
adj 7 döövste superlative nominative plural strong without-article
doofⓦ adj 7 döövsten superlative masculine oblique singular strong without-article
gootⓦ, rootⓦ, oldⓦ, grootⓦ, koldⓦ, schöönⓦ
adj 7 döövste superlative feminine oblique singular strong without-article
adj 7 döövst superlative neuter oblique singular strong without-article
adj 7 döövste superlative oblique plural strong without-article
adj 7 de döövste definite superlative masculine nominative singular weak includes-article
adj 7 de döövste definite superlative feminine nominative singular weak includes-article
adj 7 dat döövste definite superlative neuter nominative singular weak includes-article
adj 7 de döövsten definite superlative nominative plural weak includes-article
adj 7 den döövsten definite superlative masculine oblique singular weak includes-article
adj 7 de döövste definite superlative feminine oblique singular weak includes-article
doofⓦ adj 7 dat döövste definite superlative neuter oblique singular weak includes-article
gootⓦ, rootⓦ, oldⓦ, grootⓦ, koldⓦ, schöönⓦ
adj 7 de döövsten definite superlative oblique plural weak includes-article
adj 7 en döövste indefinite superlative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 7 döövsten indefinite superlative masculine nominative singular mixed
adj 7 en döövste indefinite superlative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 7 en döövst indefinite superlative neuter nominative singular mixed includes-article
adj 7 döövsten indefinite superlative nominative plural mixed
adj 7 keen döövsten indefinite superlative nominative plural mixed includes-article
adj 7 en döövsten indefinite superlative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 7 en döövste indefinite superlative feminine oblique singular mixed includes-article
doofⓦ adj 7 en döövst indefinite superlative neuter oblique singular mixed includes-article
gootⓦ, rootⓦ, oldⓦ, grootⓦ, koldⓦ, schöönⓦ
adj 7 döövsten indefinite superlative oblique plural mixed
adj 7 keen döövsten indefinite superlative oblique plural mixed includes-article
adj 7 dow alternative
adj 7 dof alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
liggenⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
gliedenⓦ, kriegenⓦ, gliekenⓦ, riewenⓦ, wesenⓦ
verb 6 liggen infinitive
verb 6 ligg first-person singular present
verb 6 leeg first-person singular preterite
verb 6 liggs second-person singular present
verb 6 liggst second-person singular present
verb 6 leegs second-person singular preterite
verb 6 leegst second-person singular preterite
verb 6 ligg third-person singular present
verb 6 liggt third-person singular present
liggenⓦ verb 6 leeg third-person singular preterite
gliedenⓦ, kriegenⓦ, gliekenⓦ, riewenⓦ, wesenⓦ
verb 6 liggt plural present
verb 6 liggen plural present
verb 6 legen plural preterite
verb 6 ligg singular imperative
verb 6 liggt plural imperative
verb 6 liggen present participle
verb 6 legen past participle
verb 6 elegen past participle
verb 6 gelegen past participle
liggenⓦ verb 6 ligge alternative
gliedenⓦ, kriegenⓦ, gliekenⓦ, riewenⓦ, wesenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wriwenⓦ verb 6 wrift third-person singular present
böhrenⓦ, böhrenⓦ, friewenⓦ, riewenⓦ, binnenⓦ
verb 6 wrew past
verb 6 wręwen past participle
verb 6 hewwen auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Dokterⓦ noun 4 Dokters plural
Dwargⓦ, Winnerⓦ, Nootdokterⓦ
noun 4 Dökters plural
noun 4 Doktersche feminine
noun 4 Doktersch feminine
noun 4 Dokterin feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
förⓦ prep 3 vär Low-Prussian alternative
neiⓦ, fievⓦ
prep 3 veer Low-Prussian alternative
prep 3 ver Low-Prussian alternative
prep 3 vör alternative
prep 3 vœr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Katerⓦ noun 2 Katers plural
Fründⓦ
noun 2 Katt feminine
noun 2 Koter alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
geelsnackenⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
nagahnⓦ
verb 2 geelsnacken infinitive
verb 2 snack geel first-person singular present main-clause
verb 2 snack geel first-person singular preterite main-clause
verb 2 geelsnack first-person singular present
verb 2 geelsnack first-person singular preterite subordinate-clause
verb 2 snackst geel second-person singular present main-clause
verb 2 snackst geel second-person singular preterite main-clause
verb 2 geelsnackst second-person singular present
verb 2 geelsnackst second-person singular preterite subordinate-clause
geelsnackenⓦ verb 2 snackt geel third-person singular present main-clause
nagahnⓦ
verb 2 snack geel third-person singular preterite main-clause
verb 2 geelsnackt third-person singular present
verb 2 geelsnack third-person singular preterite subordinate-clause
verb 2 snackt geel plural present main-clause
verb 2 snacken geel plural preterite main-clause
verb 2 geelsnackt plural present
verb 2 geelsnacken plural preterite subordinate-clause
verb 2 snack geel singular present imperative main-clause
verb 2 snackt geel plural present imperative main-clause
geelsnackenⓦ verb 2 geelsnacken present imperative participle main-clause
nagahnⓦ
verb 2 geelsnackt past imperative participle main-clause

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lifⓦ noun 2 lives genitive
Bukⓦ
noun 2 live dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heiⓦ pron 2 sin genitive
heⓦ
pron 2 em dative
pron 2 jüm dative
pron 2 en accusative
pron 2 he alternative
pron 2 hai alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ainⓦ num 2 air neuter
ainⓦ
num 2 een alternative
num 2 ein alternative
num 2 en alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daiⓦ pron 2 dat neuter
daiⓦ
pron 2 dai plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vaderⓦ noun 1 Vaders genitive
noun 1 Vaders plural
noun 1 Voder alternative
noun 1 Fader alternative
noun 1 Våder alternative
noun 1 Vaoder alternative
noun 1 Voader alternative
noun 1 Vadder alternative
noun 1 Vatter alternative
noun 1 Vaër alternative
Vaderⓦ noun 1 Vaar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dreiⓦ num 1 dree dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
midⓦ prep 1 met dialectal alternative
prep 1 mit dialectal alternative
prep 1 möt Low-Prussian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kindⓦ noun 1 Kinne dative
noun 1 Kinner plural
noun 1 Kinners vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Benenⓦ noun 1 Benen neuter plural canonical
noun 1 also Been neuter plural canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jagenⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 jagen infinitive
verb 1 jaag first-person singular present
verb 1 joog first-person singular preterite
verb 1 jaggst second-person singular present
verb 1 jaagst second-person singular present
verb 1 joogst second-person singular preterite
verb 1 jaggt third-person singular present
verb 1 jaagt third-person singular present
verb 1 joog third-person singular preterite
jagenⓦ verb 1 jaagt plural present
verb 1 jagen plural present
verb 1 jogen plural preterite
verb 1 jaag singular imperative
verb 1 jaagt plural imperative
verb 1 jagen present participle
verb 1 jaggt past participle
verb 1 gejaggt past participle
verb 1 jaagt past participle
verb 1 gejaagt past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Botterⓦ noun 1 Bodder Mecklenburgisch alternative
noun 1 Buoter alternative
noun 1 Buotter alternative
noun 1 Bueter alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Margellⓦ noun 1 Margellke diminutive
noun 1 Marjell alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-keⓦ suffix 1 -kes plural noun
suffix 1 -ken dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taalkenⓦ verb 1 taalk past
verb 1 taalkt past participle
verb 1 hebben auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lesenⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 lesen infinitive
verb 1 lees first-person singular present
verb 1 lees first-person singular preterite
verb 1 liss second-person singular present
verb 1 lisst second-person singular present
verb 1 leess second-person singular preterite
verb 1 leesst second-person singular preterite
verb 1 lis third-person singular present
verb 1 list third-person singular present
lesenⓦ verb 1 lees third-person singular preterite
verb 1 leest plural present
verb 1 leesen plural present
verb 1 lesen plural preterite
verb 1 lees singular imperative
verb 1 leest plural imperative
verb 1 lesen present participle
verb 1 lesen past participle
verb 1 elesen past participle
verb 1 gelesen past participle
lesenⓦ verb 1 leesen alternative
verb 1 lësen Western Low-Prussian alternative
verb 1 lëse Eastern Low-Prussian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Warwulfⓦ noun 1 Warwülwen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aiⓦ noun 1 Aier plural
noun 1 Ägger plural
noun 1 Ägg alternative
noun 1 Egg alternative
noun 1 Eug Lippisch alternative
noun 1 Egger plural Sauerländisch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Düütschlandⓦ name 1 Dütschland alternative
name 1 Düüdschland rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gotⓦ adj 1 bȩter comparative
adj 1 bäter comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heiⓦ pron 1 ühne dative
pron 1 ühm' dative
pron 1 ühm dative
pron 1 ühne accusative
pron 1 ühn accusative
pron 1 iähne accusative
pron 1 ne accusative weak
pron 1 he alternative
pron 1 hai alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
utlachenⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 utlachen infinitive
verb 1 lach ut first-person singular present main-clause
verb 1 lach ut first-person singular preterite main-clause
verb 1 utlach first-person singular present
verb 1 utlach first-person singular preterite subordinate-clause
verb 1 lachst ut second-person singular present main-clause
verb 1 lachst ut second-person singular preterite main-clause
verb 1 utlachst second-person singular present
verb 1 utlachst second-person singular preterite subordinate-clause
utlachenⓦ verb 1 lacht ut third-person singular present main-clause
verb 1 lach ut third-person singular preterite main-clause
verb 1 utlacht third-person singular present
verb 1 utlach third-person singular preterite subordinate-clause
verb 1 lacht ut plural present main-clause
verb 1 lachen ut plural preterite main-clause
verb 1 utlacht plural present
verb 1 utlachen plural preterite subordinate-clause
verb 1 lach ut singular present imperative main-clause
verb 1 lacht ut plural present imperative main-clause
utlachenⓦ verb 1 utlachen present imperative participle main-clause
verb 1 utlacht past imperative participle main-clause
verb 1 utlaggen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aiwiskⓦ adj 1 aiwisker comparative
adj 1 aiwiskest superlative
adj 1 aisk alternative
adj 1 aisch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
åⓦ character 1 Å uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Spraakⓦ noun 1 Spraaken plural
noun 1 Spraken plural
noun 1 Språke alternative
noun 1 Sprake alternative
noun 1 Spraake alternative
noun 1 Sprak alternative
noun 1 Sprook alternative
noun 1 Spraoke Münsterland alternative
noun 1 Sproke Lippisch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Goädⓦ noun 1 Goädes genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sæbenⓦ num 1 sæwen alternative
num 1 sœwen alternative
num 1 sœben alternative
num 1 sëwe Low-Prussian alternative
num 1 sëwen Low-Prussian alternative
num 1 säwen alternative
num 1 säven alternative
num 1 säben alternative
num 1 söven alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
draimolⓦ adv 1 dreimol Paderbornisch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lęvenⓦ verb 1 lewen Low-Prussian including dialectal alternative
verb 1 lewe Low-Prussian including dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Wooldⓦ noun 1 Woolden plural
noun 1 Wald alternative
noun 1 Woolt Low-Prussian including alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Marjellⓦ noun 1 Marjellke diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Düvelⓦ noun 1 Düvels plural
noun 1 Düwel Münsterländisch also alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mageⓦ noun 1 Magen genitive
noun 1 Magen dative
noun 1 Mage accusative
noun 1 Magen plural
noun 1 Maag alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hamborgⓦ name 1 Hambuorg Münsterland alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dummⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 nds-decl-adj inflection-template
adj 1 he is de Dümmste superlative masculine predicative singular
adj 1 se is de Dümmste superlative feminine predicative singular
adj 1 dat is dat Dümmste superlative neuter predicative singular
adj 1 se sünd de Dümmsten superlative predicative plural
adj 1 dümmste superlative masculine nominative singular strong without-article
adj 1 dümmste superlative feminine nominative singular strong without-article
adj 1 dümmst superlative neuter nominative singular strong without-article
adj 1 dümmste superlative nominative plural strong without-article
dummⓦ adj 1 dümmsten superlative masculine oblique singular strong without-article
adj 1 dümmste superlative feminine oblique singular strong without-article
adj 1 dümmst superlative neuter oblique singular strong without-article
adj 1 dümmste superlative oblique plural strong without-article
adj 1 de dümmste definite superlative masculine nominative singular weak includes-article
adj 1 de dümmste definite superlative feminine nominative singular weak includes-article
adj 1 dat dümmste definite superlative neuter nominative singular weak includes-article
adj 1 de dümmsten definite superlative nominative plural weak includes-article
adj 1 den dümmsten definite superlative masculine oblique singular weak includes-article
adj 1 de dümmste definite superlative feminine oblique singular weak includes-article
dummⓦ adj 1 dat dümmste definite superlative neuter oblique singular weak includes-article
adj 1 de dümmsten definite superlative oblique plural weak includes-article
adj 1 en dümmste indefinite superlative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 1 dümmsten indefinite superlative masculine nominative singular mixed
adj 1 en dümmste indefinite superlative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 1 en dümmst indefinite superlative neuter nominative singular mixed includes-article
adj 1 dümmsten indefinite superlative nominative plural mixed
adj 1 keen dümmsten indefinite superlative nominative plural mixed includes-article
adj 1 en dümmsten indefinite superlative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 1 en dümmste indefinite superlative feminine oblique singular mixed includes-article
dummⓦ adj 1 en dümmst indefinite superlative neuter oblique singular mixed includes-article
adj 1 dümmsten indefinite superlative oblique plural mixed
adj 1 keen dümmsten indefinite superlative oblique plural mixed includes-article
adj 1 domm Low-Prussian alternative
adj 1 dum alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mirⓦ adj 1 meer dialectal alternative
adj 1 mehr Münsterländisch including dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lättstⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 nds-decl-adj2 inflection-template
adj 1 - masculine predicative singular
adj 1 - feminine predicative singular
adj 1 - neuter predicative singular
adj 1 - predicative plural
adj 1 - masculine partitive singular
adj 1 - feminine partitive singular
adj 1 - neuter partitive singular
adj 1 - partitive plural
lättstⓦ adj 1 lättste masculine nominative singular strong without-article
adj 1 lättste feminine nominative singular strong without-article
adj 1 lättst neuter nominative singular strong without-article
adj 1 lättste nominative plural strong without-article
adj 1 lättsten masculine oblique singular strong without-article
adj 1 lättste feminine oblique singular strong without-article
adj 1 lättst neuter oblique singular strong without-article
adj 1 lättste oblique plural strong without-article
adj 1 de lättste definite masculine nominative singular weak includes-article
adj 1 de lättste definite feminine nominative singular weak includes-article
lättstⓦ adj 1 dat lättste definite neuter nominative singular weak includes-article
adj 1 de lättsten definite nominative plural weak includes-article
adj 1 den lättsten definite masculine oblique singular weak includes-article
adj 1 de lättste definite feminine oblique singular weak includes-article
adj 1 dat lättste definite neuter oblique singular weak includes-article
adj 1 de lättsten definite oblique plural weak includes-article
adj 1 en lättste indefinite masculine nominative singular mixed includes-article
adj 1 en lättste indefinite feminine nominative singular mixed includes-article
adj 1 en lättst indefinite neuter nominative singular mixed includes-article
adj 1 lättstet indefinite neuter nominative singular mixed
lättstⓦ adj 1 lättsten indefinite nominative plural mixed
adj 1 keen lättsten indefinite nominative plural mixed includes-article
adj 1 en lättsten indefinite masculine oblique singular mixed includes-article
adj 1 en lättste indefinite feminine oblique singular mixed includes-article
adj 1 en lättst indefinite neuter oblique singular mixed includes-article
adj 1 lättstet indefinite neuter oblique singular mixed
adj 1 lättsten indefinite oblique plural mixed
adj 1 keen lättsten indefinite oblique plural mixed includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sönⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sön infinitive
verb 1 sii first-person singular present
verb 1 weer first-person singular preterite
verb 1 böst second-person singular present
verb 1 weerst second-person singular preterite
verb 1 ös third-person singular present
verb 1 weer third-person singular preterite
verb 1 sönd plural present
verb 1 weern plural preterite
sönⓦ verb 1 sii singular imperative
verb 1 wees singular imperative
verb 1 sönd plural imperative
verb 1 weest plural imperative
verb 1 söend present participle
verb 1 wesen past participle
verb 1 ewesen past participle
verb 1 sien dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
förⓦ prep 1 vor Low-Prussian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Emkⓦ noun 1 Emken plural
noun 1 Êmk alternative
noun 1 Êmke alternative
noun 1 Hampelte alternative
noun 1 Ampelte alternative
noun 1 Amperte Sauerländisch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vagelⓦ noun 1 Vagels plural
noun 1 Vogel alternative
noun 1 Vool alternative
noun 1 Vugel alternative
noun 1 Vuegel Westphalian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grönⓦ adj 1 gröön alternative
adj 1 gräun alternative
adj 1 greun alternative
adj 1 green Low-Prussian alternative
adj 1 gren Low-Prussian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
âdräötigⓦ adj 1 âdræͦtig canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kooschaⓦ adj 1 kooscher alternative
adj 1 kauscha Low-Prussian including alternative
adj 1 kauscher Low-Prussian including alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schwartⓦ adj 1 swatt Münsterland alternative
adj 1 swart alternative
adj 1 svart alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 ik first-person nominative singular
pron 1 diu second-person nominative singular
pron 1 hoi masculine third-person nominative singular
pron 1 soi feminine third-person nominative singular
pron 1 iät neuter third-person nominative singular
pron 1 van meune first-person genitive singular rare
pron 1 van deune second-person genitive singular rare
pron 1 van seune masculine third-person genitive singular rare
pron 1 van iähre feminine third-person genitive singular rare
ikⓦ pron 1 van seune neuter third-person genitive singular rare
pron 1 meu first-person dative singular
pron 1 deu second-person dative singular
pron 1 iähne masculine third-person dative singular
pron 1 iähr feminine third-person dative singular
pron 1 iähne neuter third-person dative singular
pron 1 meu first-person accusative singular
pron 1 deu second-person accusative singular
pron 1 iähne masculine third-person accusative singular
pron 1 soi feminine third-person accusative singular
ikⓦ pron 1 iät neuter third-person accusative singular
pron 1 weu first-person nominative plural
pron 1 jeu second-person nominative plural
pron 1 soi third-person nominative plural
pron 1 van use first-person genitive plural rare
pron 1 van jiue second-person genitive plural rare
pron 1 van iähre third-person genitive plural rare
pron 1 us first-person dative plural
pron 1 jiu second-person dative plural
pron 1 iähnen third-person dative plural
ikⓦ pron 1 us first-person accusative plural
pron 1 jiu second-person accusative plural
pron 1 soi third-person accusative plural
pron 1 -'k alternative
pron 1 'k alternative
pron 1 ick alternative
pron 1 'ck alternative
pron 1 icke alternative
pron 1 iek alternative
pron 1 ek alternative
ikⓦ pron 1 eck alternative
pron 1 öck alternative
pron 1 eck alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swartⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 nds-decl-adj inflection-template
adj 1 he is de Swärtste superlative masculine predicative singular
adj 1 se is de Swärtste superlative feminine predicative singular
adj 1 dat is dat Swärtste superlative neuter predicative singular
adj 1 se sünd de Swärtsten superlative predicative plural
adj 1 swärtste superlative masculine nominative singular strong without-article
adj 1 swärtste superlative feminine nominative singular strong without-article
adj 1 swärtst superlative neuter nominative singular strong without-article
adj 1 swärtste superlative nominative plural strong without-article
swartⓦ adj 1 swärtsten superlative masculine oblique singular strong without-article
adj 1 swärtste superlative feminine oblique singular strong without-article
adj 1 swärtst superlative neuter oblique singular strong without-article
adj 1 swärtste superlative oblique plural strong without-article
adj 1 de swärtste definite superlative masculine nominative singular weak includes-article
adj 1 de swärtste definite superlative feminine nominative singular weak includes-article
adj 1 dat swärtste definite superlative neuter nominative singular weak includes-article
adj 1 de swärtsten definite superlative nominative plural weak includes-article
adj 1 den swärtsten definite superlative masculine oblique singular weak includes-article
adj 1 de swärtste definite superlative feminine oblique singular weak includes-article
swartⓦ adj 1 dat swärtste definite superlative neuter oblique singular weak includes-article
adj 1 de swärtsten definite superlative oblique plural weak includes-article
adj 1 en swärtste indefinite superlative masculine nominative singular mixed includes-article
adj 1 swärtsten indefinite superlative masculine nominative singular mixed
adj 1 en swärtste indefinite superlative feminine nominative singular mixed includes-article
adj 1 en swärtst indefinite superlative neuter nominative singular mixed includes-article
adj 1 swärtsten indefinite superlative nominative plural mixed
adj 1 keen swärtsten indefinite superlative nominative plural mixed includes-article
adj 1 en swärtsten indefinite superlative masculine oblique singular mixed includes-article
adj 1 en swärtste indefinite superlative feminine oblique singular mixed includes-article
swartⓦ adj 1 en swärtst indefinite superlative neuter oblique singular mixed includes-article
adj 1 swärtsten indefinite superlative oblique plural mixed
adj 1 keen swärtsten indefinite superlative oblique plural mixed includes-article
adj 1 swatt Münsterland alternative
adj 1 schwart Paderbornisch alternative
adj 1 swaart alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vęlⓦ adj 1 mir comparative
adj 1 mirst superlative
adj 1 vęle plural
adj 1 veel alternative
adj 1 vel alternative
adj 1 vääl alternative
adj 1 väl alternative
adj 1 vȩl alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.